璀璨的智慧·康德名言精粹(英语原创翻译·一)

璀璨的智慧·康德名言精粹(英语原创翻译·一)

Immanuel Kant Quotes About Freedom康德关于自由的名言

1. Seek not the favor of the multitude; it is seldom got by honest and lawful means. But seek the testimony of few; and number not voices, but weigh them.

不求大众的恩惠,诚实合法的手段是难得的。但要寻求少数人的见证;不要苛求发声者的数量,而要权衡见证的质量。

2. Science is organized knowledge. Wisdom is organized life.

科学是有组织的知识。智慧是有组织的生活。

3. From such crooked wood as that which man is made of, nothing straight can be fashioned.

弯曲的木料雕不出笔直的东西,人的塑造也是一样。

4. By a lie, a man…annihilates his dignity as a man.

男人的谎言…毁掉了他作为一个男人的尊严。

5. It is not God’s will merely that we should be happy, but that we should make ourselves happy.

我们不仅要快乐,而且要使自己快乐,这不是上帝的旨意

6. A person is only a person when it has the power to make sense of its surrounding.

只有当一个人有能力理解周围的事物时,他才是一个人。

7. So act that your principle of action might safely be made a law for the whole world.

人的行为和处事准则,都可成世人仿效的楷模。

8. Morality is not the doctrine of how we may make ourselves happy, but how we may make ourselves worthy of happiness.

道德不是我们如何使自己幸福的学说,而是我们如何使自己值得幸福的学说。

Immanuel Kant Quotes About Ethics康德关于伦理学的名言

9.Patience is the strength of the weak, impatience is the weakness of the strong.

耐心是弱者的优点,浮躁是强者的短板。

10. All the interests of my reason, speculative as well as practical, combine in the three following questions: 1. What can I know? 2. What ought I to do? 3. What may I hope?

我的理性思维、思维和实践思维所感兴趣的事物,归结在三个问题上:一、我能知道什么?二、我该怎么办?三、我能得到什么?

11. There is, therefore, only one categorical imperative. It is: Act only according to that maxim by which you can at the same time will that it should become a universal law.

因此,只有一个绝对的命令。它是:只有按照这个准则行事,同时你也可以成为别人仿效的典范。

12. Act as if the maxim of your action were to become through your will a be general natural law.

就好像你行动的准则是通过你的意志变成一个普遍的自然法则一样。

13. Nothing is divine but what is agreeable to reason.

没有什么是神圣的,只有合乎情理的东西才不可冒犯。

14. All thought must, directly or indirectly, by way of certain characters, relate ultimately to intuitions, and therefore, with us, to sensibility, because in no other way can an object be given to us.

所有的思想都必须,直接或间接地,通过某些特征,最终与直觉联系起来。因此,与我们联系起来,与感性联系起来,因为没有其他的方式,使我们达到这个境界。

15. Ours is an age of criticism, to which everything must be subjected. The sacredness of religion, and the authority of legislation, are by many regarded as grounds for exemption from the examination by this tribunal, But, if they are exempted, and cannot lay claim to sincere respect, which reason accords only to that which has stood the test of a free and public examination.

我们的时代是批评的时代,一切都必须受到批评。宗教的神圣性和立法的权威,在许多人看来是本法庭豁免审查的理由,但如果它们被豁免,并且不能要求得到真诚的尊重,这一理由只符合经受住自由和公开审查考验的理由。

16. Enlightenment is man’s emergence from his self-incurred immaturity. Immaturity is the inability to use one’s own understanding without the guidance of another. This immaturity is self-incurred if its cause is not lack of understanding, but lack of resolution and courage to use it without the guidance of another. The motto of enlightenment is therefore: Sapere aude! Have courage to use your own understanding!

启蒙是人从自我产生的不成熟中脱颖而出。不成熟是指没有他人的指导而无法理解事物。如果不成熟的原因不是缺乏理解,而是缺乏在没有他人指导下使用理解力的决心和勇气,那么这就是自我招致的。因此,启蒙运动的座右铭是:勇敢求知吧!有勇气用自己的理解力!

17. All human knowledge begins with intuitions, proceeds from thence to concepts, and ends with ideas.

人类所有的知识都是从直觉开始,从直觉发展到概念,最后以思想结束的。

18. An organized product of nature is that in which all the parts are mutually ends and means.

自然界的有组织的产物是所有部分都是具有相互目的和手段。

19. Give me matter, and I will construct a world out of it!

把物质给我,我就用它来建造一个世界!

20. God put a secret art into the forces of Nature so as to enable it to fashion itself out of chaos into a perfect world system.

上帝将一种神秘的艺术注入大自然的力量,使它能够将自己从混乱中塑造成一个完美的世界体系。

原创文章,作者:柚子,如若转载,请注明出处:https://www.livip.net/145768.html

(0)
上一篇 2022年9月8日
下一篇 2022年9月8日

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注