老舍先生在《更大一些的想象》里写道：“单听济南人说话，谁也想不到它有那么美，那么甜的泉水；而济南泉水的甜美清凉确是事实，你不能因济南话难听而否认这上帝的恩赐。”老舍先生居于济南多年，对这个城市感情深厚。对于济南话的评价也很真实地反应了外地人对济南话的认识。
老舍先生在济南走向人生的辉煌！
济南人直爽、豪放，说起话来直、艮、简、硬，和性格相得益彰。但说到甜美、柔顺，和济南话就想去甚远了。
早年间，咪爹是说济南话的，其字正腔圆一度还被周围人当做标准。而如今，大多时候咪爹都是说普通话的，改变是因为十几岁时有一日咪爹在公园闲逛，路过一对情侣时听到男方深情地对女方用济南话说：你真好看，俺冷喜欢你！就在那一秒，咪爹决定将来起码在谈恋爱的时候要说济南话！
细细体会，济南话的发音位置偏前，在舌尖嘴皮上发声的情况很普遍。说话时难谈什么三腔共鸣，往往让人觉着在喊着说。话说多了都觉着容易累，嗓子也容易受损。外地人说，听两个济南人说话，往往感觉他们在打架。
正是这种特点，让济南人在表达强烈直接的感情时得心应手，柔情百啭的情形则不是济南话的主场。上面那恋人用济南话直抒胸臆，真则真，浓则浓，但总是少了些柔美与浪漫。可如果换个场合，济南话的优势则异常明显。咪爹曾给故人讲济南话善于表达强烈感情的事儿，他难以理解。后来有次打电话，他告诉咪爹要去雪山旅行。艳羡之情难以自制的咪爹感叹：“管！”故人当时就大笑，说忽然明白了济南话的特色。当时情景，倘或用普通话来表达，非但无法如此简练，简直难以如此强烈。正因如此，现在一般情况下满口普通话的咪爹，在遇到至交故友时，喝酒喝到兴致勃发时，仍是用济南话来传达自己的快乐与激动。
上篇（《济南美女的流水八卦》）中曾提到山东地区多经战乱，以上所谈济南人的方言特色便颇受此影响。试想，打仗之时说话如果磨磨唧唧、柔声细气，那真真是取死之道了。
济南话中，常有些词儿济南人明其意但不知其形，更不明白源自何处。这种情形，多半就是遇到了来自少数名族的词汇——多年各民族军队混杂于此，成了丰富济南方言词汇的源头。比方表示好玩的“赛”就是蒙语，胳肢窝是满语。膈应一词源自新疆，后来随着闯关东又去了东北，则更可反应济南人的历史。
济南城古，济南话的历史自然也辉煌过。
宋词是中国语言之美的一个巅峰。其中豪放派、婉约派的代表人物均出于济南，就是宋词二安——辛弃疾、李清照。济南话如此“硬朗”，辛弃疾说着济南话伴铁板铜琶吟江颂海自然可以理解，可李清照当年是如何用济南话作出那般秀美词句的，实在让人费解。曾看过吕剧《钗头凤》，剧末陆游念诵“红酥手，黄縢酒……莫莫莫”时，咪爹差点笑了场。后来想：李清照，还是别上台“试问卷帘人”了吧。
如今的济南话中，其实依然有很多古时文词。夏天在泉水里冰个西瓜，济南人叫“湃（音bá）”。这词儿，老书中就经常能见。如《红楼梦》三十一回写：”晴雯摇手笑道：‘……才刚鸳鸯送了好些果子来，都湃在那水晶缸里呢……’“怎么样，四大名著中大美女说出来，立即高大上了吧。
新版《红楼梦》14集有这个词儿（86版为“放”）
再比方说”夜来“这词儿，据说来由更是久远。注意这里是据说呀，咪爹想”夜来风雨声“、”夜来幽梦忽还乡“这些名句，是不是与此词有关呀？
除去悠久的历史、复杂的民族作为词汇丰富的来源，在我国最早主动开商埠实现现代经济模式发展的济南，对于外来文化在语言上也有特殊的反应。很多东西的名称，被加个洋字。洋火、洋油、洋白菜，这些词儿在全国到处都用咱不说。洋柿子（西红柿）的使用范围就小了许多。那洋茄子呢？现在年纪轻些的朋友，还知道这个词儿是啥意思么？
看——那漂亮的洋茄子！
至于讽刺张扬追新，济南人叫“洋豁”，这和上海的“洋泾浜”又有异曲同工之妙了。济南还有个词儿：一sei sei。抱歉，咪爹不知道怎么写这俩字。声调式二声或者三声，表示很少的意思。有文章把其写为“一丝丝”，但似乎很不符合济南话的发音规律。咪爹认为很可能是西洋计量单位”1 cc”的音变。
以上有几点咪爹个人的猜测，而非引经据典，似乎很不严谨，但实在是因为在方言词典上查不到。这应与相关单位对济南方言的重视程度不高有关。有个奇怪现象，外省人学山东话，很少有学济南话的。这自然与济南人的低调内敛有关系，更因为一直没有很好的自我宣传点让大家更好地接受它。广东、上海经济发达，粤语、沪音成了生意人的进阶课；有了赵本山，全国人都认识的东北话；这阵子黄渤大火，青岛话又成了众相追捧的对象；就连“切糕”成为话题的时候，新疆普通话都能流行一段时间……似乎每个地区都有自己方言大火的理由，独济南没有。
其实，在济南地区，很多人在做济南话的文章。十几年前，《剧来风》曾经风行一时；没几年，《拉呱》让小么哥在济南火得一塌糊涂；而后的《么都馆》、《小啰啰崩没根》都在一个范围内引起很大反响。但说到底，济南话，还是济南人自己珍爱的破笤帚。也许，恰恰是因为自己珍爱，所以济南人自己宣传自己的方言时，其实不怎么得法。网络上的方言视频里，脏话、粗话成了济南话的形象代表；在审查体系森严的传统媒体中，济南话又成了摆谱的贵族难接地气。
2014年2月，中国语言资源有声数据库经过5个月的筛选，选取了4名老济南作为济南话的标准发音人。对济南，这是一件大好事。希望这工作是作为济南话推广的基础，而非让其进入博物馆的起始。
济南话，在语言学家眼中，它只是一种方言。虽有特点，却绝非珍品。但在济南人心里，济南话是泉池边七姑八婶的家长里短，是马路上仗义援手时的快意恩仇，是学校里同学重逢时的青春记忆，是小饭馆里酒酣耳热时的万丈豪情……所有关于这个城市的美好记忆，都离不开这又硬又艮的济南话。
原创文章，作者：叶枫，如若转载，请注明出处：https://www.livip.net/89803.html
