在美剧《纸牌屋》第二季，副总统安德伍德与总统的金主雷蒙德展开了殊死搏斗。其中有一个场景，雷蒙德在家中与一个印第安大佬吃饭，安德伍德闯了进来，雷蒙德便邀请他一起吃牛排。本来好这一口的安德伍德却没有吃，反倒跟雷蒙德吵了起来，一气之下，安德伍德操起那块牛排往雷蒙德的泳池一扔，这时候，雷蒙德的狗一跃而入池中，抓起牛排大嚼起来。安德伍德一脸的不屑，轻蔑地扔下一句 “Hounds are so predictable”，然后扬长而去，留下雷蒙德和印第安大佬面面相觑。本头条号与微信公众号同号，更多内容，欢迎关注。
这句话，如果仅从字面上看，意思是“狗太容易预料了”。其实，安德伍德是借狗骂人：你们这一套肮脏的把戏，（如同狗会去抢食一样），太容易看穿，完全不出预料。因此，如果你想揶揄对手，这个句子稍加改动就是You’re so predictable. 完全不用4 letter-words就达到骂人的效果。
原创文章，作者：叶枫，如若转载，请注明出处：https://www.livip.net/90693.html
